Translation Settings
بالِ جبریل · رباعیات
01
دم عارف نسیم صبح دم ہے
اسی سے ریشہ معنی میں نم ہے
اگر کوئی شعیب آئے میسر
شبانی سے کلیمی دو قدم ہے
شبانی: گلہ بانی، چرواہے کا کام۔
The mystic’s soul is like the morning breeze: It freshens and renews life’s inner meaning. An illumined soul can be a shepherd’s, who could hear the Voice of God at God’s command.
English Translation by: Naim Siddiqui
بالِ جبریل > رباعیات
رگوں میں وہ لہو باقی نہیں ہے
بالِ جبریل > رباعیات
یہی آدم ہے سلطاں بحر و بر کا