ضربِ کلیم · سیاست مشرق و مغرب
بلشویک روس
Bolshevik Russia
روش قضائے الہی کی ہے عجیب و غریب
خبر نہیں کہ ضمیر جہاں میں ہے کیا بات
Unsearchably God’s edicts move; who knows what thoughts are stirring up deep in the world-mind!
ہوئے ہیں کسر چلیپا کے واسطے مامور
وہی کہ حفظ چلیپا کو جانتے تھے نجات
چليپا: صلیب۔ کسر: توڑنا۔
Those are appointed to pull down, who lately held it salvation to protect, the priests;
یہ وحی دہریت روس پر ہوئی نازل
کہ توڑ ڈال کلیسائیوں کے لات و منات!
دہريت: خدا کا انکار۔
On godless Russia the command descends: Smite all the Baals and Dagons of the Church!
English Translation by: Syed Akbar Ali Shah
ضربِ کلیم > سیاست مشرق و مغرب
آج اور کل