(۳)
ضربِ کلیم
(۱)
ابتدا
(۱)
نواب سرحمید اللہ خاں فرمانروائے بھوپال کی خدمت میں
1.
To Nawab Sir Hamidullah Khan, Ruler of Bhopal
(۲)
ناظرین سے
2.
To the Readers
(۳)
تمہید
3.
The Prologue
(۲)
اسلام اور مسلمان
(۱)
صبح
1.
Morning
(۲)
لا الہ الا اللہ
2.
There is no god but Allah
(۳)
تن بہ تقدیر
3.
Submission To Fate
(۴)
معراج
4.
Ascension
(۵)
ایک فلسفہ زدہ سید زادے کے نام
5.
Admonition To A Philosophy Stricken Sayyad
(۶)
زمین و آسماں
6.
The Earth And The Sky
(۷)
مسلمان کا زوال
7.
The Decline of the Muslim
(۸)
علم و عشق
8.
Knowledge and Love
(۹)
اجتہاد
9.
Ijtehad
(۱۰)
شکر و شکایت
10.
Gratitude and Complaint
(۱۱)
ذکر و فکر
11.
Praise Of God And Meditation
(۱۲)
ملائے حرم
12.
Mullah Of The Mosque
(۱۳)
تقدیر
13.
Destiny
(۱۴)
توحید
14.
Oneness Of God
(۱۵)
علم اور دین
15.
Knowledge and Religion
(۱۶)
ہندی مسلمان
16.
Indian Muslim
(۱۷)
آزادی شمشیر کے اعلان پر
17.
On The Occasion Of Permission To Keep Sword
(۱۸)
جہاد
18.
Holy War
(۱۹)
قوت اور دین
19.
Authority And Faith
(۲۰)
فقر و ملوکیت
20.
Poverty And Monarchy
(۲۱)
اسلام
21.
Islam
(۲۲)
حیات ابدی
22.
The Eternal Life
(۲۳)
سلطانی
23.
Kingship
(۲۴)
صوفی سے
24.
To Mystic
(۲۵)
افرنگ زدہ
25.
Bewitched By The West
(۲۶)
تصوف
26.
Mysticism
(۲۷)
ہندی اسلام
27.
Indian Islam
(۲۸)
غزل
(۲۹)
دنیا
29.
The World
(۳۰)
نماز
30.
Prayer (Namaz)
(۳۱)
وحی
31.
Revelation
(۳۲)
شکست
32.
Defeatism
(۳۳)
عقل و دل
33.
Intellect and Heart
(۳۴)
مستی کردار
34.
Fervour For Action
(۳۵)
قبر
35.
The Grave
(۳۶)
قلندر کی پہچان
36.
The Recognition Of A Qalandar
(۳۷)
فلسفہ
37.
Philosophy
(۳۸)
مردان خدا
38.
God's Men
(۳۹)
کافر و مومن
39.
The Infidel And Believer
(۴۰)
مہدی برحق
40.
The True Guide
(۴۱)
مومن
41.
Believer
(۴۲)
محمد علی باب
42.
Muhammad Ali Bab
(۴۳)
تقدیر
43.
Fate: (Satan And God)
(۴۴)
اے روح محمد
44.
Invocation To The Soul Of Muhammad (S.A.W.)
(۴۵)
مدنیت اسلام
45.
Islamic Civilization
(۴۶)
امامت
46.
Guidance
(۴۷)
فقر و راہبی
47.
Faqr And Monkery
(۴۸)
غزل
(۴۹)
تسلیم و رضا
49.
Resignation
(۵۰)
نکتہ توحید
50.
Unity Of God
(۵۱)
الہام اور آزادی
51.
Revelation And Freedom
(۵۲)
جان و تن
52.
Soul And Body
(۵۳)
لاہور و کراچی
53.
Lahore And Karachi
(۵۴)
نبوت
54.
Prophethood
(۵۵)
آدم
55.
Adam
(۵۶)
مکہ اور جنیوا
56.
Makkah And Geneva
(۵۷)
اے پیر حرم
57.
To Elder Of The Shrine
(۵۸)
مہدی
58.
The Guide
(۵۹)
مرد مسلمان
59.
A Muslim
(۶۰)
پنجابی مسلمان
60.
Punjabi Muslim
(۶۱)
آزادی
61.
Freedom
(۶۲)
اشاعت اسلام فرنگستان میں
62.
Propagation of Islam in the West
(۶۳)
لاوالا
63.
No and Yes
(۶۴)
امرائے عرب سے
64.
To the Arab Nobles
(۶۵)
احکام الہی
65.
Decrees Of God
(۶۶)
موت
66.
Death
(۶۷)
قم باذن اللہ
67.
Arise by the Command of Allah
(۳)
تعلیم و تربیت
(۱)
مقصود
1.
Goal
(۲)
زمانہ حاضر کا انسان
2.
Man Of Present Age
(۳)
اقوام مشرق
3.
Nations of the East
(۴)
آگاہی
4.
Awareness
(۵)
مصلحین مشرق
5.
Reformers of the East
(۶)
مغربی تہذیب
6.
Western Civilization
(۷)
اسرار پیدا
7.
Open Secrets
(۸)
سلطان ٹیپو کی وصیت
8.
The Testament Of Tipu Sultan
(۹)
غزل
(۱۰)
بیداری
10.
Awakening
(۱۱)
خودی کی تربیت
11.
Upbringing Of Selfhood
(۱۲)
آزادی فکر
12.
Freedom Of Thought
(۱۳)
خودی کی زندگی
13.
The Life Of Selfhood
(۱۴)
حکومت
14.
Government
(۱۵)
ہندی مکتب
15.
Indian School
(۱۶)
تربیت
16.
Upbringing
(۱۷)
خوب و زشت
17.
Good and Evil
(۱۸)
مرگ خودی
18.
Death Of The Ego
(۱۹)
مہمان عزیز
19.
Honoured Guest
(۲۰)
عصر حاضر
20.
Modern Age
(۲۱)
طالب علم
21.
The Student
(۲۲)
امتحان
22.
Examination
(۲۳)
مدرسہ
23.
The School
(۲۴)
حکیم نطشہ
24.
Neitzche
(۲۵)
اساتذہ
25.
Teachers
(۲۶)
غزل
(۲۷)
دین و تعلیم
27.
Religion And Education
(۲۸)
جاوید سے
28.
To Javaid
(۴)
عورت
(۱)
مرد فرنگ
1.
The Frankish Man
(۲)
ایک سوال
2.
A Question
(۳)
پردہ
3.
Veil
(۴)
خلوت
4.
Solitude
(۵)
عورت
5.
Woman
(۶)
آزادی نسواں
6.
Emancipation Of Women
(۷)
عورت کی حفاظت
7.
Protection Of The Weaker Vessel
(۸)
عورت اور تعلیم
8.
Women And Education
(۹)
عورت
9.
Woman
(۵)
ادبیات فنون لطیفہ
(۱)
دین و ہنر
1.
Religion And Crafts
(۲)
تخلیق
2.
Creation
(۳)
جنوں
3.
Madness
(۴)
اپنے شعر سے
4.
To His Own Verse
(۵)
پیرس کی مسجد
5.
Paris Mosque
(۶)
ادبیات
6.
Literature
(۷)
نگاہ
7.
Vision
(۸)
مسجد قوت الاسلام
8.
The Mosque of the Power of Islam
(۹)
تیاتر
9.
Theatre
(۱۰)
شعاع امید
10.
Ray Of Hope
(۱۱)
امید
11.
Hope
(۱۲)
نگاہ شوق
12.
Eager Glance
(۱۳)
اہل ہنر سے
13.
To Craftsmen
(۱۴)
غزل
14.
Ghazal
(۱۵)
وجود
15.
Being
(۱۶)
سرود
16.
Melody
(۱۷)
نسیم و شبنم
17.
Breeze And Dew
(۱۸)
اہرام مصر
18.
The Pyramids Of Egypt
(۱۹)
مخلوقات ہنر
19.
Creations Of Art
(۲۰)
اقبال
20.
Iqbal
(۲۱)
فنون لطیفہ
21.
Fine Arts
(۲۲)
صبح چمن
22.
Dawn Of The Park
(۲۳)
خاقانی
23.
Khaqani
(۲۴)
رومی
24.
Rumi
(۲۵)
جدت
25.
Newness
(۲۶)
مرزا بیدل
26.
Mirza Bedil
(۲۷)
جلال و جمال
27.
Grandeur And Grace
(۲۸)
مصور
28.
The Painter
(۲۹)
سرود حلال
29.
Lawful Music
(۳۰)
سرود حرام
30.
Unlawful Music
(۳۱)
فوارہ
31.
Fountain
(۳۲)
شاعر
32.
The Poet
(۳۳)
شعر عجم
33.
Persian Poetry
(۳۴)
ہنروران ہند
34.
The Artisans of India
(۳۵)
مرد بزرگ
35.
The Great Man
(۳۶)
عالم نو
36.
New World
(۳۷)
ایجاد معانی
37.
Invention Of New Meanings
(۳۸)
موسیقی
38.
Music
(۳۹)
ذوق نظر
39.
Zest For Sight
(۴۰)
شعر
40.
Verse
(۴۱)
رقص و موسیقی
41.
Dance And Music
(۴۲)
ضبط
42.
Discipline
(۴۳)
رقص
43.
Dance
(۶)
سیاست مشرق و مغرب
(۱)
اشتراکیت
1.
Communism
(۲)
کارل مارکس کی آواز
2.
The Voice Of Karl Marx
(۳)
انقلاب
3.
Revolution
(۴)
خوشامد
4.
Flattery
(۵)
مناصب
5.
High Offices
(۶)
یورپ اور یہود
6.
Europe And Jews
(۷)
نفسیات غلامی
7.
Psychology Of Bondage
(۸)
بلشویک روس
8.
Bolshevik Russia
(۹)
آج اور کل
9.
Today and Tomorrow
(۱۰)
مشرق
10.
The East
(۱۱)
سیاست افرنگ
11.
Statesmanship Of The Franks
(۱۲)
خواجگی
12.
Lordship
(۱۳)
غلاموں کے لیے
13.
For Slaves
(۱۴)
اہل مصر سے
14.
To The Egyptians
(۱۵)
ابی سینیا
15.
Abyssinia
(۱۶)
ابلیس کا فرمان اپنے سیاسی فرزندوں کے نام
16.
Orders Of Satan To His Political Progeny
(۱۷)
جمعیت اقوام مشرق
17.
League Of The Nations Of The East
(۱۸)
سلطانی جاوید
18.
Eternal Kingship
(۱۹)
جمہوریت
19.
Democracy
(۲۰)
یورپ اور سوریا
20.
Europe And Syria
(۲۱)
مسولینی
21.
Mussolini
(۲۲)
گلہ
22.
Complaint
(۲۳)
انتداب
23.
Tutelage
(۲۴)
لادین سیاست
24.
Secular Politics
(۲۵)
دام تہذیب
25.
Culture's Snare
(۲۶)
نصیحت
26.
Advice
(۲۷)
ایک بحری قزاق اور سکندر
27.
A Pirate And Alexander
(۲۸)
جمعیت اقوام
28.
League Of Nations
(۲۹)
شام و فلسطین
29.
Syria And Palestine
(۳۰)
سیاسی پیشوا
30.
Political Leaders
(۳۱)
نفسیات غلامی
31.
Psychology Of Bondage
(۳۲)
غلاموں کی نماز
32.
The Prayer Of Slaves
(۳۳)
فلسطینی عرب سے
33.
To The Palestinian Arabs
(۳۴)
مشرق و مغرب
34.
The East And The West
(۳۵)
نفسیات حاکمی
35.
Psychology Of Sovereignty
(۷)
محراب گل افغان کے افکار
(۱)
میرے کہستاں! تجھے چھوڑ کے جاوں کہاں
(۲)
حقیقت ازلی ہے رقابت اقوام
(۳)
تری دعا سے قضا تو بدل نہیں سکتی
(۴)
کیا چرخ کج رو، کیا مہر، کیا ماہ
(۵)
یہ مدرسہ یہ کھیل یہ غوغائے روارو
(۶)
جو عالم ایجاد میں ہے صاحب ایجاد
(۷)
رومی بدلے، شامی بدلے، بدلا ہندستان
(۸)
زاغ کہتا ہے نہایت بدنما ہیں تیرے پر
(۹)
عشق طینت میں فرومایہ نہیں مثل ہوس
(۱۰)
وہی جواں ہے قبیلے کی آنکھ کا تارا
(۱۱)
جس کے پرتو سے منور رہی تیری شب دوش
(۱۲)
لا دینی و لاطینی، کس پیچ میں الجھا تو
(۱۳)
مجھ کو تو یہ دنیا نظر آتی ہے دگرگوں
(۱۴)
بے جرات رندانہ ہر عشق ہے روباہی
(۱۵)
آدم کا ضمیر اس کی حقیقت پہ ہے شاہد
(۱۶)
قوموں کے لیے موت ہے مرکز سے جدائی
(۱۷)
آگ اس کی پھونک دیتی ہے برنا و پیر کو
(۱۸)
یہ نکتہ خوب کہا شیر شاہ سوری نے
(۱۹)
نگاہ وہ نہیں جو سرخ و زرد پہچانے
(۲۰)
فطرت کے مقاصد کی کرتا ہے نگہبانی