ضربِ کلیم · تعلیم و تربیت
مقصود
Goal
سپنوزا
نظر 
حیات 
پہ 
رکھتا 
ہے 
مرد 
دانش 
مند 
حیات 
کیا 
ہے، 
حضور 
و 
سرور 
و 
نور 
و 
وجود 
Spinoza: On life is fixed tile gaze of persons bright, what is life? Presence; being, joy and light.
فلاطوں
نگاہ 
موت 
پہ 
رکھتا 
ہے 
مرد 
دانش 
مند 
حیات 
ہے 
شب 
تاریک 
میں 
شرر 
کی 
نمود 
حیات 
و 
موت 
نہیں 
التفات 
کے 
لائق 
فقط 
خودی 
ہے 
خودی 
کی 
نگاہ 
کا 
مقصود 
Plato: A wise man knows that 'fore death he must bow, in pitch dark night, life, ike spark, soon loses glow. Both life and death deserve not any heed the Self of man is Ego's goal and need. (Written at Riaz Manzil, residence of Sir Rass Masood, Bhopal.)
English Translation by: Syed Akbar Ali Shah
ضربِ کلیم > تعلیم و تربیت
زمانہ حاضر کا انسان