تحفہ العراقين: خاقانی کی مشہور مثنوی جس میں اس نے سفر حج کے حالات لکھے ہیں۔ قرہ العين: آنکھوں کی ٹھنڈک۔

لن تراني: میں دیکھ نہیں سکتا۔

خاک داں: مراد ہے یہ دنیا۔

عالم مکافات: وہ دنیا جس میں اچھے اور برے عمل کا بدلہ مل جاتا ہے۔

ایسے جہان کی بو کا تو اسی سے اندازہ ہو سکتا ہے ، یعنی اس کی حقیقت تو یہیں سے معلوم ہو جاتی ہے کہ ابلیس باقی ہے اور انسان کا باپ (آدم علیہ) فوت ہو گیا ہے۔