Translation Settings
ضربِ کلیم · اسلام اور مسلمان
لاہور و کراچی
Lahore And Karachi
01
نظر اللہ پہ رکھتا ہے مسلمان غیور
موت کیا شے ہے، فقط عالم معنی کا سفر
For Muslim true Death has no dread; to realm of souls, he straight is led.
03
ان شہیدوں کی دیت اہل کلیسا سے نہ مانگ
قدر و قیمت میں ہے خوں جن کا حرم سے بڑھ کر
دیت: خون بہا۔
Don't ask the rulers of this land to grant blood price for martyred band. Their blood is precious and divine like precincts of the Holy Shrine.
05
آہ! اے مرد مسلماں تجھے کیا یاد نہیں
حرف لا تدع مع اللہ الھاً آخر
Alas! The Muslim forgot the lesson that to him was taught. He was ordained to cry to none save to God Unique and One.
English Translation by: Syed Akbar Ali Shah
ضربِ کلیم > اسلام اور مسلمان
نبوت
ضربِ کلیم > اسلام اور مسلمان
جان و تن