ضربِ کلیم · سیاست مشرق و مغرب
فلسطینی عرب سے
To The Palestinian Arabs
زمانہ 
اب 
بھی 
نہیں 
جس 
کے 
سوز 
سے 
فارغ 
میں 
جانتا 
ہوں 
وہ 
آتش 
ترے 
وجود 
میں 
ہے 
I know the fire that burns throughout your frame; the lands of world still fear its scorching flame.
تری 
دوا 
نہ 
جنیوا 
میں 
ہے، 
نہ 
لندن 
میں 
فرنگ 
کی 
رگ 
جاں 
پنجہ 
یہود 
میں 
ہے 
Your cure in Geneva or London you can’t trace, wind-pipe of Franks is gripped by Jewish race.
سنا 
ہے 
میں 
نے، 
غلامی 
سے 
امتوں 
کی 
نجات 
خودی 
کی 
پرورش 
و 
لذت 
نمود 
میں 
ہے 
I know that subject nation’s freedom gain, if they would nourish Self, display its main.
English Translation by: Syed Akbar Ali Shah
ضربِ کلیم > سیاست مشرق و مغرب
مشرق و مغرب