میں نے صبح کے وقت اونٹنی سے کہا کہ ذرا آہستہ چل، تیرا سوار تھکا ماندہ ، بیمار اور بوڑھا ہے۔
اس نے ایسے مستانہ وار قدم بڑھایا کہ تو کہے ، اس صحرا کی ریت اس کے پاؤں کے نیچے ریشم ہے ۔
That dawn I asked naqah not to run quick, its rider is feeble, too old and sick.
In a dancing prance move but she runs more, that sand to her feet is a silky floor.
To her desert sand is a silky way. This is why she likes to run fast. That soil of Yasrib and Mecca is also dear to her!