سيراب: پانی پینے والا۔
جگر تشنہ: جگر سے پیاسا، انتہائی پیاسا۔
Let some one ponder the fate of axe yet, Pervez well watered, the beau thirsty yet.
[Pervez: King of Persia (known in amatory legend of Shirin and Farhad on whose behest Farhad dug the canal with his axe. Thus the beau is Farhad, who could not yet win the hand of his lady love.]