زمین ہمارے مئے خانہ (الست) کے دروازے کی خاک ہے، چرخ گرداں ہمارے پیمانے کی ایک گردش ہے۔
ہمارے سوز و ساز کی بات بہت طویل ہے، یہ جہان تو ہمارے افسانے کی محض تمہید ہے۔
The earth is mere dust at our tavern’s door, the sky our wine-cup going round, no more.
The story of our heart is long; so long the world seems to be but its opening song.