Translation Settings
پیامِ مشرق · لالۂ طور
01
عجم از نغمہ ام آتش بجان است
صدای من درای کاروان است
حدی را تیز تر خوانم چو عرفی
کہ رہ خوابیدہ و محمل گران است
The soul of Persia kindles at my song, the caravan moves on, my call is strong; Like Urfi I will lift a livelier lilt, for heavy is the load, the way sleeps long.
English Translation by: M. Hadi Husain
پیامِ مشرق > لالۂ طور
ز جان بیقرار آتش گشادم
پیامِ مشرق > لالۂ طور
عجم از نغمہ ہای من جوان شد