کیقباد کا تخت ہو یا جمشید کا تاج سب خاک ہیں؛ کلیسا ، بتخانہ اور حرم سب خاک سے بنے ہوئے ہیں۔
معلوم نہیں میری نہاد کس سے ہے، میری نگاہ آسمان سے بلند تر ہے مگر تن خاک ہے۔
The throne of Kaikobad and Jamshid’s crown, Church, temple, Kaaba – all dust to be thrown on the dust-heap.
My substance too is dust, but dust which my uplifted eyes disown.