پیامِ مشرق · لالۂ طور
ھمای 
علم 
تا 
افتد 
بدامت 
یقین 
کم 
کن 
گرفتار 
شکی 
باش 
عمل 
خواہی 
یقین 
را 
پختہ 
تر 
کن 
یکی 
جوی 
و 
یکی 
بین 
و 
یکی 
باش 
اگر تو چاہتا ہے کہ علم کی ہما تیرے جال میں آ جا ئے تو یقین کم کر، ہر بات کو شک کی نظر سے دیکھ ( بحث مباحثہ کر)۔ اگر عمل چاہتا ہے، تو اپنا یقین پختہ کر ، ایک مقصود کے پیچھے لگ جا، اسی پر نظر رکھ اور وہی ہو جا ۔ (رانجھا رانجھا آکھدی میں آپے رانجھا ہوئی)
If you seek knowledge, then be of two minds; increase your doubt, decrease your certainty. If you seek action, doubt less, be more sure, be of one mind, one personality.
English Translation by: M Hadi Hussain
پیامِ مشرق > لالۂ طور
خرد بر چہرۂ تو پردہ ہا بافت