پیامِ مشرق · لالۂ طور
من 
از 
بود 
و 
نبود 
خود 
خموشم 
اگر 
گویم 
کہ 
ہستم 
خود 
پرستم 
ولیکن 
این 
نوای 
سادہ 
کیست 
کسی 
در 
سینہ 
می 
گوید 
کہ 
ہستم 
میں اپنے ہونے یا نہ ہونے کے بارے میں خاموش ہوں ، اگر کہوں تو خود پرست سمجھا جاؤں گا۔ لیکن یہ مدھم سی آواز کس کی ہے، کون میرے سینے کے اندر کہتا ہے کہ 'میں ہوں'۔
I do not say if I exist or not. To say I do were self-idolatry. But what is this still, small voice saying, ‘I exist’? O who is this one inside me?
English Translation by: M Hadi Hussain
پیامِ مشرق > لالۂ طور
ز من با شاعر رنگین بیان گوی