پیامِ مشرق · لالۂ طور
دل 
از 
منزل 
تہی 
کن 
پا 
برہ 
دار 
نگہ 
را 
پاک 
مثل 
مہر 
و 
مہ 
دار 
متاع 
عقل 
و 
دین 
با 
دیگران 
بخش 
غم 
عشق 
ار 
بدست 
افتد 
نگہ 
دار 
منزل کا خیال چھوڑ اور (دائمی) سفر اختیار کر ، (البتہ دوران سفر ) اپنی نگاہ کو مہر و ماہ کی طرح پاک رکھ۔ عقل و دین کا سرمایہ دوسروں کے لیے رہنے دے، ہاں ، غم عشق ہاتھ آ جائے تو اسے سنبھال کے رکھ۔
Forget the goal, be steadfast on the path, keep bright your vision like the sun and moon. Give others all your wealth of Mind and Faith; and keep divine Love’s sorrow for your own.
English Translation by: M Hadi Hussain
پیامِ مشرق > لالۂ طور
بیا اے عشق اے رمز دل ما