ابھی تک تو آب و گل کے بندھن سے آزاد نہیں ہوا، تو کہتا ہے کہ میں رومی ہوں، میں افغانی ہوں۔
میں پہلے بے رنگ و بو (محض انسان) ہوں، اس کے بعد ہندی یا تورانی ہوں۔
You are still tied to colour and to race, so you call me Afghan or Turkoman.
But I am first of all a man, plain man, and then an Indian or Turanian.