صنوبر اس (ذات) کا بندہء آزاد ہے؛ پھول کے چہرے کی چمک اس کی شراب (کی مستی) کی وجہ سے ہے۔
سورج، چاند، ستارے سب اس کے مظاہر ہیں ؛ مگر انسان کا دل اس کا سربستہ راز ہے۔
The free-paced fir His bondslave was before, fire in the rose’s cheek His wine did pour.
Sun, moon and stars His sanctuary are, the heart of Adam, His unopened door.