بتکدہ ء (افکار ) عجم کی چمک دمک میرے سوز و گداز کو نہیں پہنچ سکتی ، حضور اکرم (صلعم) نے ایک نگاہ سے میرے (دل کے) حجاز کو فتح کر لیا ہے۔
The animation in the idol-temple of ‘Ajam does not match the great ardour of my heart, for with one glance Muhammad of Arabia has conquered the Hijaz that is in me.