ہم خاک ہیں ، مگر ستارے کی مانند تیز رفتار ہیں، ہم اس نیلگوں سمندر (آسمان) میں ساحل کی تلاش میں ہیں۔

ہمارا وجود یا عدم وجود ایک شعلہ ء حیات سے ہے، خودی کی لذت سے ہم شرر کی مانند ٹکڑے ٹکڑے ہوتے ہیں۔ (ہر روح اللہ تعالے کی روح میں سے پھونکی ہوئی ہے۔

فرشتوں سے کہہ دو کہ ہم خاکی انسان ، اپنی عقل بلند پرواز سے ستاروں کو مسخر کر چکے ہیں۔

عشق کے معاملہ میں ہم اس غنچہ کی مانند ہیں جو صبح کی ہوا سے لرز جاتا ہے، لیکن زندگی کے مقابلہ میں ہم چٹان کی مانند (مضبوط) ہیں۔

اپنے چہرے سے پردہ ہٹائیے ، ہم اس چمن میں نرگس کی طرح آنکھ کھولے سراپا نظارہ ہیں۔