کوئی ایسا خم شکن نہیں جو آپ (صلعم) کی محبت سے سر خوش نہ ہو، کوئی ایسا شیرین سخن نہیں جو آپ (صلعم) کے لب لعلیں سے سرمست نہ ہو۔

عربی قبا میں آپ (صلعم) نظر میں زیادہ جچتے ہیں ، ورنہ کوئی ایسا لباس نہیں جو آپ (صلعم) کی قامت پر سجتا نہ ہو۔

اگرچہ آپ (صلعم) کے لب لعلیں خاموش ہیں مگر ، کوئی ایسی بات نہیں جو آپ (صلعم) کی چشم (مست ) ہمارے دل خوں شدہ سے نہ کرتی ہو۔

میں نے اس لیے بزم آراستہ کی ہے تا کہ آپ (صلعم) کی صفت بیان کروں ، ورنہ کوئی ایسی انجمن نہیں جو مجھے خلوت میں میسّر نہ ہو۔

اے مسلمان دوبارہ سلیمان (علیہ) کا اعجاز سیکھ ، کیونکہ کوئی ایسا اہرمن نہیں جس کی نظر تیری انگوٹھی پر نہ ہو۔ (مشہور ہے کہ سلیمان (علیہ) کی انگوٹھی شیاطین لے گئے تھے جس کی وجہ سے ان کے ہاتھ سے سلطنت جاتی رہی۔